Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Bate

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 245
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bate' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: f

Hochdeutsch: Nutzen

Erläuterung

ℹ mnd. häufig, jetzt nur noch vereinz., nam. im Dat. in der Wendung

💬 to Bäte kamen

Hochdeutsch: zu Nutzen kommen

Allgemeine Anwendung


💬 enen wat to Bat' geeben

Hochdeutsch: eine Unterstützung gewähren

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


💬 et was keen Bate

Hochdeutsch: war ohne Erfolg

⟶ Nachweis: Wilstermarsch


💬 dor stickt gaud'n Bat in

Hochdeutsch: gutes Gedeihen

ℹ (von Tieren)

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg

siehe: baten


ℹ Im Sprichwort:

💬 alle Bate helpt, sä de Mügg un piß in de Elv

ℹ aber siehe Bott


ℹ Häufiger ist das Verbum baten