Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
Barm
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 237
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Geschlecht: m
Alternativen
ℹ in Schlesw. um 1800
alternative Form/Schreibweise: Bärm
ℹ (vgl. dän. barme)
ℹ nach Sch. 1, 69. vereinz.
alternative Form/Schreibweise: Barn
⟶ Nachweis: Stapelholm
Quelle: Nd. Jb. 27, 57
⟶ Nachweis: Norderdithmarschen
Hochdeutsch: Hefe
ℹ ... von Bier und Branntwein
Allgemeine Anwendung
💬 de Gottlosen kriegt den Barm
Hochdeutsch: den Rest
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
💬 alltowarm maak't Beer to Barm
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
💬 dor (an den Kuchenteig) deit se Eier un Bodder, Barm un Sucker an
⟶ Nachweis: Eiderstedt
Jahresangabe: 1825
💬 in den Barm schieten
Hochdeutsch: eine Sache noch zuletzt verderben
Quelle: Sch. 1, 69
Hochdeutsch: jem. kränken
⟶ Nachweis: Glückst
💬 dat geit wedder na den olen Barm to
Hochdeutsch: geht den alten Gang
Hochdeutsch: ist die alte Leier
Quelle: Sch. 1, 69
Erläuterung
ℹ noch vereinz. bekannt
⟶ Nachweis: Dänischer Wohld
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
Erläuterung
ℹ Brandwunden soll man mit Barm beschmieren, damit die Hitze herauszieht
⟶ Nachweis: Reinb
Jahresangabe: 18. Jh
Allgemeine Anwendung
💬 barm utsehn
Hochdeutsch: wild, brausig aussehen
ℹ (wie in Gärung?)
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
Übersetzung/Bedeutung 2
Geschlecht: m
Hochdeutsch: die Sohle, der Fuß des Deichs
Hochdeutsch: die Grabenkante
⟶ Nachweis: Insel Nordstrand
alternative Form/Schreibweise: Bärme
Quelle: Zs. 6, 57