Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Bann

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 229
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bann' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Geschlecht: f

Hochdeutsch: Bande

Hochdeutsch: Horde

siehe: Smutt

siehe: Drift

siehe: Gedriev

Übersetzung/Bedeutung 2

Geschlecht: m

Hochdeutsch: Gerichtsbarkeit

ℹ ... u. deren Gebiet

Erläuterung

ℹ untergegangen, lebt noch in der Vbdg.:


💬 up sien egen Bann un Bott

Hochdeutsch: aus eigener Macht

⟶ Nachweis: Holstein


ℹ sowie in dem Ausruf:

💬 Bann!

ℹ beim Versteckspiel, womit das abgegrenzte Gebiet, das Mal bezeichnet wird

⟶ Nachweis: Kiel und Umgebung


Erläuterung

ℹ das Mal heißt auch Bannerplatz oder Bannpahl

siehe: bannern

Erläuterung

ℹ Ähnlich in einem Kindersp. des 18. Jh. (Reinb.): Ein Kind sitzt mit einem Band in der Hand auf der Erde, ein zweites Kind faßt das freie Ende des Bandes und geht um das sitzende herum, wobei es singt:

💬 hier sitt en Mann in düssen Bann; de em wat will, de tast em an un do so wol as ik un geeve em enen up dat Gnick

ℹ darauf versetzt es dem Sitzenden einen Schlag auf den Kopf. Will eines der umstehenden Kinder seiner Aufforderung entsprechen, so ergreift es dieses, das dann seine Stelle vertritt

Erläuterung

ℹ Das Wort Bann steckt in dem Ortsnamen Sachsenbande

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

⟶ Nachweis: Dithmarschen

Hochdeutsch: Bezirk, wo Sachsenrecht gilt

Flurname


Orts-/Flurname: Bannswisch

⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg


Orts-/Flurname: Bannrade

Orts-/Flurname: Bannsrade

⟶ Nachweis: Ausbau bei Osterstedt (Rdsbg.)


Orts-/Flurname: Wankendorf

⟶ Nachweis: Plön