Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Ballerslag

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 222
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Ballerslag' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Hochdeutsch: starker Donnerschlag

Hochdeutsch: furchtbarer Krach

ℹ z. B. bei Explosionen; überhaupt:

Hochdeutsch: starker Schlag

Allgemeine Anwendung


💬 he geef em'n Ballerslag as Junge sien Schaap

⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung

Jahresangabe: 1842

ℹ bezieht sich auf die Anekdote, daß J., der ein krankes Schaf hatte, als ihm gesagt wurde, die Krankheit würde sich geben, wenn das Schaf einen tüchtigen Schlag vor den Kopf kriegte, es tot schlug


💬 he maakt en Ballerslag

Hochdeutsch: stellt gehörig etwas an

Hochdeutsch: brennt einmal tüchtig durch

⟶ Nachweis: Dithmarschen