Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Bahn

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 215
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Bahn' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: f

Alternativen

ℹ vereinz:

Geschlecht: m

⟶ Nachweis: Eiderstedt

Hochdeutsch: Bahn

ℹ bes. Kegel-, Boßel- und Eisbahn; von Schnee gereinigter Weg

Allgemeine Anwendung


💬 is dor Bahn lank den Stieg?


ℹ Beim Glitschen rufen die Kinder:

💬 frie Bahn!

siehe: Beien


💬 Is, vun hier bet na Paris

⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung


💬 up de Bahn helpen

Hochdeutsch: auf den rechten Weg bringen

⟶ Nachweis: Reinb

Jahresangabe: 18. Jh


💬 up de Bahn bringen

Hochdeutsch: ein Gespräch in Gange bringen


💬 wenn nüms wat up de Bahn bringen will, mutt ik man anfangen

⟶ Nachweis: Reinb

Jahresangabe: 18. Jh


Übersetzung/Bedeutung

ℹ Auch:

Hochdeutsch: Eisenbahn

Allgemeine Anwendung

💬 ik mutt vundaag 'n lütt Flach mit de Bahn

Übersetzung/Bedeutung

Hochdeutsch: Bahn am Zeug

ℹ Kleid, Betttuch usw

Mehrzahlform

Mehrzahl: Bahnten

⟶ Nachweis: Hademarschen und Umgebung

siehe: Gniedelsteen

Zusammensetzungen

siehe: Isbahn

siehe: Isenbahn

siehe: Iserbahn

siehe: Keegelbahn

siehe: Reeperbahn