Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Backlau

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 210
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Backlau' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: Backlaad

alternative Form/Schreibweise: Backlee

alternative Form/Schreibweise: Backleef

alternative Form/Schreibweise: Backlei

Geschlecht: f

Wort in anderer Sprache

ℹ aus ...

Fremdsprachig: dän

Landessprache: baglade

Hochdeutsch: Hinterraum

siehe: Back

Erläuterung

ℹ urspr. „die Abnahmewohnung" im anglischen Bauernhause, ein hinter dem Pesel befindliches Zimmer, später als Knechte-, Rumpel- oder Klüterkammer benutzt

⟶ Nachweis: Angeln

ℹ Auch:

Hochdeutsch: die hinterste Vordiele

siehe: Buterdeel

Allgemeine Anwendung

💬 nu ward et awer Dag in de Backlau

Hochdeutsch: nun wirds Tag!

ℹ in der Backlau waren Schottbettstellen

⟶ Nachweis: Angeln

Erläuterung

💬 Backlaad

ℹ in Ostangeln außerdem Bezeichnung für eine plattdeckelige Kiste

siehe: Bilad

siehe: Backkist

Zusammensetzungen