Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
Backels
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 203
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Backels' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: Backelsch
Geschlecht: n
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: die Teigmenge, die zu einmaligem Brotbacken nötig ist
⟶ Nachweis: Dänischer Wohld
siehe: Back
ℹ öfter:
Hochdeutsch: der Brotvorrat, der sich aus dieser Menge ergibt
ℹ ... u. dann auch gradezu:
Hochdeutsch: das Brotbacken
Allgemeine Anwendung
💬 bi't eerste Backels (Backen - Hü) Brood schall de Fru tolehrt warrn
⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Oldesloe
💬 mien Backelsch is guud geraden
⟶ Nachweis: Norderdithmarschen
💬 all Broon un Backels (alle Backels un Brooels.) geraad nich
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
siehe: backen
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: Backwerk
Hochdeutsch: Gebackenes aller Art
Alternativen
ℹ am verbreitetsten in der Form:
alternative Form/Schreibweise: Backelsch
ℹ ... daneben:
alternative Form/Schreibweise: Backels
⟶ Nachweis: südw. Schlesw
⟶ Nachweis: Krempermarsch
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
alternative Form/Schreibweise: Bäckers
⟶ Nachweis: Krempermarsch
alternative Form/Schreibweise: Backersch
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
Erläuterung
ℹ Stellenweise nur für bes. Kuchenarten:
Hochdeutsch: kleine Kuchen
Hochdeutsch: Plätzchen
⟶ Nachweis: Mittelholstein
⟶ Nachweis: Krempermarsch
Hochdeutsch: Fettnüsse
Hochdeutsch: Spritzgebackenes
⟶ Nachweis: südw. Schlesw
ℹ daher auch:
💬 Fettbackel
💬 Sprütt-Backels