Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Arfsülwer

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 167
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Arfsülwer' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: n

Hochdeutsch: Erbsilber

ℹ Mit Arfsülwer kann man alles treffen, was durch Zauberei festgemacht ist. Hexen, die sich in Katzen oder Hasen verwandelt haben, können nur mittels eines ererbten silbernen Knopfes verwundet oder getötet werden; sie werden dann gleich nachher tot oder verwundet in ihrem Bett aufgefunden (Ndtm.); ebenso Werwölfe, die von Arfsülwer getroffen, sofort ihre menschliche Gestalt annehmen müssen (Wm. Ahrensbg.)

Quelle: Mhff. Sagen 2 Nr. 368 u. Anm. S. 538

Quelle: Heim. 32, 155

ℹ Jäger, die mehrfach vorbei geschossen haben, glauben, das Wild sei behext; sie bringen abgeschabtes Erbsilber in die Füllung der Patrone; das bricht den Bann, der Schuß trifft sicher (Plön). Gegen Krämpfe der Kinder schabt man von einem silbernen Löffel ein wenig Silber ab und gibt es (mit 3 Tropfen Urin vom Vater) dem Kinde ein (Dtm. 1800, Schw. Horst Oh.). Ein Herz aus dem Erbsilber dreier Witwen, von einem Goldschmied unentgeltlich verfertigt, hilft gegen Epilepsie. Holst. 1840