Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Antog

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 146
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Antog' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Hochdeutsch: Anzug

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: Zuzug

Allgemeine Anwendung


💬 he hett Antog

Hochdeutsch: bei ihm (Wirt) stellen die Bauern (nam. an Markttagen) ihre Wagen ein

⟶ Nachweis: Dithmarschen


💬 dor gahn Se man hen, dor is sien Antog

⟶ Nachweis: Dithmarschen


Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: Anzug

Hochdeutsch: Kleidung

Allgemeine Anwendung


💬 he will sik'n Antog Tug dorbi verdenen

Hochdeutsch: spielt den Freiwerber


💬 achter bi de Antöög

Hochdeutsch: in der Garderobe der Schauspieler

⟶ Nachweis: Norderdithmarschen

Jahresangabe: 1870


Aberglaube

💬 en nüen Antog toeerst to Kark antrecken, dat bringt Glück

⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Elmshorn