Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
Anker
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 129
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
Geschlecht: m
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Schiffsanker
Allgemeine Anwendung
💬 'n Anker gahn laten, öwer Bord smieten, ophiewen, inhalen, lüchen
💬 he liggt vör Anker (un Tau)
Hochdeutsch: liegt krank
⟶ Nachweis: Eiderstedt
⟶ Nachweis: Mittelschleswig
ℹ auch:
Hochdeutsch: hat einen Katzenjammer
⟶ Nachweis: Angeln
💬 he liggt vör't letzte Anker, hett sien böst Anker ut
Hochdeutsch: muß bald sterben
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Übersetzung/Bedeutung 2
Geschlecht: m
ℹ Flüssigkeitsmaß für Bier und Kümmel, ca. 36 l.
Allgemeine Anwendung
💬 he hett sien Nees to'n Anker maakt
Hochdeutsch: ist ein Trunkenbold geworden
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
Rätsel
💬 ik weet en Anker, dor is keen Tipp- un Tapplock in un is doch twee Slag Beer dor in
ℹ = Ei
⟶ Nachweis: Insel Fehmarn