Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Ambolt

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 111
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Ambolt' bei SASS nachschlagen

Alternativen

alternative Form/Schreibweise: Ambult

Geschlecht: m

Geschlecht: n

Mehrzahl: Ambolten

ℹ die alte nd. Form für „Amboß", neben der seit dem 19. Jh. das aus dem Hd. entlehnte Ambos und Ambus immer üblicher wird. Ambolt ist vor allem das Werkzeug der Schmiede, Klempner, Schlosser usw., aber auch der kleine, oben platte unten spitze, in die Erde zu steckende Amboß, dessen man sich zum Schärfen der Sense bedient

⟶ Nachweis: Mittelholstein

⟶ Nachweis: Stormarn

⟶ Nachweis: Elbmarschen

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

siehe: Hoorsteeg

Allgemeine Anwendung

💬 he hett'n Kopp as'n Ambolt

Hochdeutsch: derb

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

Sprichwort


💬 aller Anfang ist schwer, sä de Deef (Düwel), do stohl he toeerst'n Ambolt

💬 ... sä de Smedjung, as he'n Ambolt dregen wull

⟶ Nachweis: Eiderstedt


💬 he stehlt allens blot heen Ambolt. un glöni Isen


💬 groot Hamer - lütt Ambolt

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg


Spottreim

💬 Hamer op'n Ambolt, Stang in't Für, dat gifft gude Smidtglasür

⟶ Nachweis: Meggerkoog