Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Alk

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 100
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Alk' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: Alke

Alternativen

💬 Aleke

Quelle: bei Rist 1634

Erläuterung

ℹ Koseformen zu Alheit, siehe dort

siehe: Alheit

Erläuterung

💬 Adelheid

ℹ ... als Bez. f. eine einfältige Frau, hat in Holst. „levem maculam der Dummheit"

Quelle: Sch. 3, 322

siehe: Albret

Allgemeine Anwendung


ℹ wenn Alk un Albert tosaamkaamt, denn gifft dat wat

⟶ Nachweis: Wm. (abst.)


ℹ Auch als Bez. für "Hexe":

💬 dor müch ik nich mit eeten, dor hett Alk (auch een Alk!) bi'n Putt seeten

Hochdeutsch: Böses angerührt

⟶ Nachweis: Mittelholstein

Jahresangabe: um 1840


💬 du weest nich, wat Alk in Pott hett

Hochdeutsch: was noch bevorsteht

⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm


ℹ Auch ohne Nennung des Namens:

💬 ehr hett een in de Pott

Hochdeutsch: sie siecht dahin

ℹ ... weil sie behext ist


ℹ Schw. Zauberspruch:

💬 Alke, Talke, laat mi leeben, Bunten Vagei will'k di geeben

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg