Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Afsetteldag

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 84
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Afsetteldag' bei SASS nachschlagen

alternative Form/Schreibweise: Afsetterdag

Geschlecht: m

Übersetzung/Bedeutung 1

ℹ der erste Tag nach den 3 hohen kirchlichen Festen (Weihnachten, Ostern, Pfingsten), der dritte Feiertag, der durch obrigkeitliche Verfügung „abgesetzt", eingezogen ist, aber noch in bescheidenem Umfang gefeiert wird; dann überhaupt der Tag, nach größeren Festlichkeiten, an dem man noch keine Lust zur Arbeit hat u. nachmittags aussetzt

⟶ Nachweis: Ostholstein

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg

Übersetzung/Bedeutung 2

ℹ der Umziehtag der Dienstboten, der „Bündeltag", „Bündelfest" (1. Mai u. 1. Nov.)

⟶ Nachweis: Ostholstein

⟶ Nachweis: Bordesh

⟶ Nachweis: Dithmarschen

⟶ Nachweis: Eiderstedt

siehe: Afgaheltied