Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Afscheed

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 81
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Afscheed' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Geschlecht: n

Alternativen

ℹ auch mit hd. Vorsilbe:

💬 Abscheed

Jahresangabe: seit 16. Jh

siehe: ab

siehe: Afscheedskaat

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: Abschied

Allgemeine Anwendung

ℹ früher sehr häufig vom Abschied aus dem Leben:

💬 sienen Afscheed nehmen

Hochdeutsch: sterben

Tanzlied

ℹ noch um 1840 im Tanzlied:

💬 Heisa up dat ene Been, hopsa up dat anner, wenn mien Fro ehr Afscheed nehm, kreeg ik wull en anner

ℹ Heute nicht mehr

Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: Altenteil

⟶ Nachweis: nur in Holst

siehe: Afnehm

Allgemeine Anwendung

💬 de Fru Ieev up Afscheed

💬 ... treckt na'n Afscheed

💬 ... wahnt up'n Afscheed

💬 ... hett 14 Johr op't Afscheed seeten

siehe: ab