Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Aderjaan

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 53
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Aderjaan' bei SASS nachschlagen

Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: Odermennig

wissenschaftlicher Name: Agrimonia Eupatorium L

ℹ von Groth in der Erzählung „Trina" (1856) aus der wüsten „Heilohstrecke" zwischen Geest und Moor bei Odderade (Ndtm.) angeführt:

💬 sogar de Farns sünd wunnerlich, un wenn't man de Krüder sünd as Aderjaan un Balderjan

Übersetzung/Bedeutung 2

ℹ im Rätsel von den zwei Wassereimern, die in den Sood hinabgelassen werden:

💬 Aderjaan un Snaderjaan de wulln tosaam to Water gahn sünner Kopp un sünner Steert. Raa mal, wat is dat för'n Deert

⟶ Nachweis: Holstein