Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Ack

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 38
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Ack' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: n

Erläuterung


ℹ früher auch:

💬 Acke

Geschlecht: f


ℹ vereinz.

💬 Akt

ℹ ... geschrieben (Theodor Storm)


Übersetzung/Bedeutung 1

Hochdeutsch: Auffahrt auf den Deich

ℹ aus fries. acki = "Einfahrt", aker = „Deichauffahrt" aufgenommen

⟶ Nachweis: Eiderstedt

⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung

⟶ Nachweis: Insel Pellworm

⟶ Nachweis: Wschl (Küste)

Regionale Formen/Nachweise

⟶ Nachweis: vereinz. in Stap. und Ndtm

ℹ wo sonst Slippen u. Mönt in Gebrauch sind

Erläuterung

ℹ Der Wagen weg nach den Außendeichsländereien führt an der steilen Innenseite des Deiches auf einer Erdanschüttung in langer, allmählich ansteigender Auffahrt hinauf und geht dann entweder etwas unterhalb der Deichkrone durch einen mit Seitenmauern versehenen, mit Schotten verschließbaren Einschnitt oder über den Deichkamm hinweg

Allgemeine Anwendung

💬 wenn wi man erst dat Ack rop sünd!

⟶ Nachweis: Tating

siehe: Ackland

Übersetzung/Bedeutung 2

Hochdeutsch: Einfahrt in eine Scheune oder Tenne

ℹ aus fries. acki = „Tür" (s. Ackidöör), dann auch „Teil der Scheune, in dem die Wagen stehen", „Wagenschauer"

Allgemeine Anwendung

💬 schuuf de Feitung int Ack

⟶ Nachweis: Löwenst

⟶ Nachweis: (Hus.)

⟶ Nachweis: Halligen

Quelle: vgl. Heim. 17, 73