Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Abensteen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 16
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Abensteen' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Hochdeutsch: Ofenstein

Übersetzung/Bedeutung 1

ℹ plattrunder Stein von Faustgröße aus Granit oder gegossenem Glas, der auf dem Ofen (s. Bilegger) aufbewahrt wird und zum Wärmen der Hände (vgl. Abenknoop) und als Bettwärmer dient, auch beim Strümpfestopfen als feste Unterlage unter die schadhafte Stelle in den Strumpf gesteckt wird, früher allgemein, jetzt mit dem Bilegger absterbend

Allgemeine Anwendung

💬 ik stopp mien Strümp noch jümmers öwer'n Abensteen

⟶ Nachweis: Dithmarschen

siehe: Stoppsteen

siehe: Gniddelsteen

Übersetzung/Bedeutung 2

ℹ die sog. „Opfersteine" bei Albersdorf, Schrum und sonst in Dithmarschen

Quelle: Möllenhoff Sagen 2 Nr. 147 u. S. 527)

ℹ dort sollen die Unterirdischen ihre Wohnung haben

Quelle: Neok. 1, 262