Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.
(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)
Search the Schleswig-Holstein dictionary:
1 Ergebnis:
Abendrot
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 19
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Abendrot' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Abendrot
Übersetzung/Bedeutung 1
Wetterregel
💬 Abendrot -- morgen good, Morgenrot bringt Water in Sood
💬 auch pladdert good
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
💬 Abendrot maakt 't Wedder good, Morgenrot bringt Water in Sood
ℹ Vereinzelt:
💬 Morgenrot bringt Water in Sood, Abendrot sleit'n Düwel dood
⟶ Nachweis: PL
💬 Abendrot hett keen Nood
⟶ Nachweis: Nordfriesland
💬 Abendrot gifft Wetenbrood
⟶ Nachweis: Insel Pellworm
💬 Abendrot deit morgen good
⟶ Nachweis: Kollmar
💬 Abendrot bi West gifft de Frost de Rest
⟶ Nachweis: Ndtm. (abst.)
Scherzfrage
💬 rundüm swatt, in'e Merrn as Abendrot, wat is dat?
ℹ = Kaffeekessel
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1865
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ Pflanzenname:
Hochdeutsch: Ringelblume
wissenschaftlicher Name: Calendula officinalis L
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
⟶ Nachweis: Föhr
ℹ Gleichbedeutend:
siehe: Ringelroos
siehe: Morgenrot
siehe: Morgenrötjen
siehe: Judenbloom