Searching the Schleswig-Holstein dictionary

Here, you can search the dictionary. Look on the Status page in order to see which words already have been included. New words are coming in continuously.

(The output formatting is still not what it is supposed to look like in the end. However, it gives an impression of the content that is soon to be seen here in a nice format.)

Search the Schleswig-Holstein dictionary:



1 Ergebnis:

Aalquabb

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 5
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Aalquabb' bei SASS nachschlagen

Regionale Formen/Nachweise

💬 Aalquup

⟶ Nachweis: alte Hohnerharde

Hochdeutsch: Aalraupe

ℹ dem Aal ähnlicher Fisch, aber dicker und kürzer

wissenschaftlicher Name: Lota vulgaris Cuv

Regionale Formen/Nachweise

⟶ Nachweis: Eckernförde

⟶ Nachweis: Angeln

ℹ auch für Aalmutter (s. Aalmedder, Aalputt) gebräuchlich

Allgemeine Anwendung

💬 de Kerl süht ut as'n Aalquabb

Hochdeutsch: hat ein aufgedunsenes Gesicht

Regionale Formen/Nachweise

ℹ Auch umgestellt

💬 Quabbaal

⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung

Leberreim

💬 De Leber is vun'n Aquabb, de Bosauer Fischers heet all Japp

⟶ Nachweis: Bosau

Erläuterung


ℹ Als Aalquabbenöl bezeichnet der Volksmund „Lebertran" (Oleum jecoris aselli)

⟶ Nachweis: Eckernförde


ℹ oder „Lilienöl" (Oleum olivarum album)

⟶ Nachweis: Eiderstedt