Hier kann im Wörterbuch gesucht werden. Auf der Status-Seite ist zu sehen, welche Wörter bereits aufgenommen wurden. Es kommen laufend neue Wörter dazu.
(Die Ausgabe ist noch nicht so formatiert, wie ich sie gerne haben möchte. Aber sie gibt einen Einblick darin, was hier demnächst hübsch aufbereitet zu sehen sein wird.)
Im Schleswig-Holsteinischen Wörterbuch suchen:
1 Ergebnis:
Bokholt
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 417
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ Dorf im Ksp. Barmst.
Allgemeine Anwendung
ℹ Kinderreim:
💬 vun Heidmöhln na Bokholt sünd dat ni fief Mieln? En Söög mit fief (veer - Sgbg) Farken sünd dat ni söss (fief) Swien?
⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Oldesloe
siehe: Bokel
Erläuterung
💬 Bokholterhingst
ℹ Bezeichnung für den:
Hochdeutsch: Specht
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
⟶ Nachweis: Stormarn
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ Dorf im Ksp. Burg (Sdtm.)
Allgemeine Anwendung
ℹ Scherzh. Ausruf:
💬 hurrah, Bpkholt brennt, Kuden (Dorf in der Nähe) liggt in'e Asch!
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
siehe: Asch
💬 nu is Bokholt in Brand
Hochdeutsch: jetzt ist Holland in Not
ℹ besonders wenn jemand mit seinem Geld „abgebrannt" ist
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ Spottreim der Hirtenjungen:
💬 de Bokholter lütten Dinger fleut op'n lütten Finger, danst op'n groten Tohn („Zehe"), könnt de Borger („Bewohner von Burg i. Dtm.") nix doon
⟶ Nachweis: Süderdithmarschen
siehe: Borg