2.5 Assimilation

Die Vereinfachung der Aussprache zeigt sich im Plattdeutschen auch in der durch Nachbarlaute hervorgerufenen Veränderung von Konsonanten (Assimilation): Von zwei Konsonanten, die unmittelbar aufeinander folgen, wird der eine dem andern gleich oder doch wenigstens ähnlich. Besonders das d hat sich oft völlig angeglichen, wenn es nach einem n, l oder r steht:

anners
binn’
Frünn
finn’
Hänn
Hunn
Kinner
Stunn
Wänn

Biller
golln
ik höll em fass
Küll
Moll (mnd. molde)
öller, de öllste
schelln
schüllig
willn Kraam
wi wulln

Kohharr (Kohharder)
warrn (warden)

(ursprünglich Abschnitt 33 in Meyers Buch “Unsere Plattdeutsche Muttersprache”)