Sööken in’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook

Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.

(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)

In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:



1 Ergebnis:

anseggen

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 141
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'anseggen' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: ansagen

Allgemeine Anwendung


💬 segg Vadder an!

Hochdeutsch: ruf ihn zu Tisch

⟶ Nachweis: Mittelholstein


💬 de Daglöhners sünd anseggt

Hochdeutsch: benachrichtigt, zu einer bestimmten Zeit zu erscheinen

⟶ Nachweis: Mittelholstein


💬 dat ganze Dörp weer anseggt

Hochdeutsch: geladen

⟶ Nachweis: Bünsdf


💬 büst du mit to'n Dreegen anseggt?

Hochdeutsch: aufgefordert, die Leiche zu tragen

⟶ Nachweis: Kellinghusen und Umgebung


Allgemeine Anwendung

ℹ Früher wurden Todesfälle durch den Ansegger in allen Häusern des Ortes bekannt gegeben:

💬 Truur anseggen

ℹ ... er erhielt dafür das:

💬 Anseggergeld

⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg

⟶ Nachweis: Eiderstedt

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

siehe: Sch. 1, 39


ℹ Selbst dem Vieh (bes. den Bienen) wurde der Tod des Besitzers .angesagt, sonst wird es wild od. gedeiht nicht

⟶ Nachweis: Plön

Jahresangabe: 1840


ℹ Das Schreien der Eule auf dem Dachfirst ...

💬 seggt 'n Doden an

⟶ Nachweis: Insel Fehmarn


Allgemeine Anwendung


💬 ik will em mal de Wacht anseggen

Hochdeutsch: seinen Standpunkt klar machen

Hochdeutsch: ausschelten


💬 de Kloch seggt an

Hochdeutsch: die Uhr kündet das Schlagen kurz vorher durch einen Tick an

⟶ Nachweis: Mittelholstein


💬 he heit en kloke Lief, dat seggt an, wenn't hungrig is

⟶ Nachweis: Angeln