Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
anholen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 127
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'anholen' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: anhalten
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: anbehalten
Allgemeine Anwendung
💬 he harr nix anholen as dat Hemd
⟶ Nachweis: Dithmarschen
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: festhalten
Allgemeine Anwendung
💬 se mutt de Bank anholen
Hochdeutsch: wird nicht zum Tanz auf gefordert
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
💬 he muß dat Lief anholen
ℹ ... um nicht zu lachen
⟶ Nachweis: Dithmarschen
💬 he mutt (sik) dat Lief anholen
Hochdeutsch: kann sich nicht satt essen
⟶ Nachweis: Stormarn
Wortart: subst. infinitiv
💬 he geef sik gans bi ehr in Kost, dat he'n Anholen harr
Hochdeutsch: einen Anhalt
⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
Übersetzung/Bedeutung 3
Hochdeutsch: nicht nachlassen
Allgemeine Anwendung
💬 anholen deit kriegen
ℹ ... selten auch: winnen
Hochdeutsch: Beharrlichkeit führt zum Ziel
ℹ mit scherzh. Wortspiel zu dem Jungen gesagt, der das Mähen lernen soll, wenn er die Sense noch nicht gehörig auf das Gras drückt
⟶ Nachweis: Dänischer Wohld
ℹ in demselben Sinne:
💬 de Anholer winnt
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 Nordostenwind un de Wiewer Schellen hält dree Daag an