Sööken in’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook

Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.

(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)

In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:



1 Ergebnis:

angröden

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 125
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'angröden' bei SASS nachschlagen

Hochdeutsch: anwachsen

Verweise


siehe: Grode

Hochdeutsch: angewachsenes Land


💬 groien

Hochdeutsch: wachsen


Wort in anderer Sprache


Landessprache: ndl

Fremdsprachig: groeien


Landessprache: engl

Fremdsprachig: to grow


Übersetzung/Bedeutung

Wortart: subst. inf

💬 dat Angrön

siehe: Anwaß

Hochdeutsch: Schwellung der Milz

Hochdeutsch: Steifheit der Glieder

Erläuterung

ℹ Mittel dagegen:

siehe: afstrieken

💬 he is angröt, he mutt mal afstreeken warrn

Regionale Formen/Nachweise


⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1840


⟶ Nachweis: Wilstermarsch


Allgemeine Anwendung

💬 ik bün angröt

Hochdeutsch: bin steif

Hochdeutsch: habe Gliederschmerzen

⟶ Nachweis: Blankenese

⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck

Erläuterung

ℹ Wenn jemand sich bei der Arbeit tüchtig rühren muß, sagt man zu ihm:

💬 dat is good för't Angrön

⟶ Nachweis: Wilstermarsch

Allgemeine Anwendung

💬 Angrödnsalv

Hochdeutsch: Eibischsalbe

Hochdeutsch: Rosmarinsalbe