Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
angeeben
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 123
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'angeeben' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: angeewen
Hochdeutsch: angeben
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: zum Verkauf geben
ℹ nam. von Schmucksachen, Gegenständen aus Edelmetall u. dgl.
💬 ik mutt den sülwern Leepel rein angeeben
Hochdeutsch: beim Goldschmied verkaufen
💬 opstunns mööt veel Lüd ehr besten Saken angeeben
Übersetzung/Bedeutung 2
Hochdeutsch: Rat geben
Hochdeutsch: eingeben
💬 dor hess mi wat Schönes angeeben. dat hett dien Fru di woll angeeben?
Übersetzung/Bedeutung 3
Hochdeutsch: anstellen
💬 he wüß jüs ni, wat he angeeben schull
ℹ nam.:
Hochdeutsch: unnütze Dinge treiben
Hochdeutsch: Unsinn machen
Hochdeutsch: spaßige Sachen vortragen
Allgemeine Anwendung
💬 wat hett he ni allens angeewen!
💬 he weet doch ümmer wat antogeeben!
💬 he kann good angeeben
Hochdeutsch: witzig erzählen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Übersetzung/Bedeutung 4
Hochdeutsch: aufgeben
Hochdeutsch: aufstecken
💬 dat Supen schaß du man angeeben
Übersetzung/Bedeutung 5
Wortart: refl
Hochdeutsch: sich anfinden
Allgemeine Anwendung
💬 dat gifft sik wull wedder an
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: Schwansen
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
💬 de Wind gifft sik wedder an
Hochdeutsch: kommt wieder auf
Quelle: Sch. 2, 33
ℹ Auch:
Hochdeutsch: sich melden
💬 de de Klock funnen hett, kann sik bi mi angeeben
ℹ Ausruf
⟶ Nachweis: Stadt Preetz und Umgebung