Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
anbinden
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 117
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'anbinden' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: anbinden
Allgemeine Anwendung
ℹ Abweisung:
💬 wat is los? Wat ni anbunnen is
💬 de ol Hex hett em anbunnen
Hochdeutsch: festgemacht
ℹ ... sodaß er sich nicht von der Stelle rühren kann
Hochdeutsch: festgeschrieben
Quelle: Mhff. 2 Nr. 312 u. S. 535
⟶ Nachweis: Ostholstein
💬 de Paster hett ehr anbunnen
💬 se hett sik anbunnen
Hochdeutsch: verheiratet
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Itzehoe und Umgebung
💬 en Kalf anbinden
Hochdeutsch: aufziehen
💬 dat Kalf is anbunnen
Hochdeutsch: gemästet
ℹ daher die häufige Redensart:
💬 he hett Kalwer anbunnen
Hochdeutsch: hat beim Trunk des Guten zuviel getan, sodaß er sich übergehen muß
siehe: anbörnen
💬 he binnt mit jedereen an
Hochdeutsch: läßt sich mit ihm ein
Hochdeutsch: sucht Streit
💬 he is kort anbunnen
Hochdeutsch: empfindiieh
Hochdeutsch: leicht erregt
Allgemeine Anwendung
ℹ Beim Anbinden des Fiebers mittels eines Wollfadens:
💬 goden Morgen, Fleder, ik bring di mien Fewer; ik binn di dat an un gah dorvan
siehe: Feber