Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
allerlei
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 105
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'allerlei' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: von jeder Art
Hochdeutsch: allerlei
ℹ alter Genitiv plural
💬 allerlei Kraamstücken
Allgemeine Anwendung
ℹ Als Zusatz zu Namen „jedermann"
siehe: Allmann
siehe: Allerjan
💬 dor wohnt Hans Allerlei un Lieschen Allerleisch
Hochdeutsch: Hinz und Kunz
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
💬 he is en Jan Allerlei
Hochdeutsch: witziger Mensch, der allerlei an den Tag gibt
⟶ Nachweis: Dithmarschen
Übersetzung/Bedeutung 1
Vogelname
💬 Lieschen Allerlei
Hochdeutsch: unechte Nachtigall
wissenschaftlicher Name: Silvia hypolais
Hochdeutsch: Grasmücke
⟶ Nachweis: Dithmarschen
ℹ ... davon auch Spitzname eines lärmenden Frauenzimmers bei Groth
Quelle: Quickb. 69, 193
ℹ Auch andere Vögel werden so bezeichnet:
Hochdeutsch: Stieglitz
⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Elmshorn
Hochdeutsch: Buchfink
⟶ Nachweis: Kellinghusen und Umgebung
⟶ Nachweis: Dithmarschen
Hochdeutsch: Wiesenschmätzer
⟶ Nachweis: Stadt Heiligenhafen
Hochdeutsch: Pirol
⟶ Nachweis: Dithmarschen
Hochdeutsch: Kohlmeise
Quelle: Sch. 3, 41
Übersetzung/Bedeutung 2
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Nelkenpfeffer
⟶ Nachweis: Angeln
⟶ Nachweis: Flens