Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
aftellen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 92
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'aftellen' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: abzählen
Allgemeine Anwendung
💬 dat kannst di an de fief Finger aftellen
ℹ Der Kuckuck wird aufgefordert:
💬 sett di op en gröne Blatt un tell mi all mien Johren af
⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Oldesloe
ℹ Wenn die Kühe keine Milch geben ...
💬 denn ward an de Titten aftellt: een un twee un ... bet neegen un denn werr trüch
⟶ Nachweis: altes Fischerdorf Ellerbek
Aberglaube
ℹ Ebenso sucht man gewisse Krankheiten (Schweinsbeulen, Warzen, Stechen in der Brust, Rose) durch Abzählen zu heilen. Spruch gegen die Rose:
💬 Von 9-8-7-6-5-4-3-2-1 da klei ik an'n harden Steen
⟶ Nachweis: Lüb
Quelle: Heim. 31, 86, 33, 162
ℹ Wer die Warzen eines andern zählt ...
💬 de teilt se em af un sik tu
⟶ Nachweis: Schwansen
ℹ Ein bekanntes Orakel ist das Abzählen der Knöpfe oder abgerupften Blumenblätter, um den Stand des Bräutigams oder den künftigen Beruf zu erforschen unter Hersagen des Reims:
💬 Edelmann, Beedelmann, Dokter, Pastor, Ratsherr, Bürgermeister, Snieder, Major oder ähnl.
siehe: Brögamsbloom
siehe: Edelmann
ℹ Ebenso als Antwort auf die Fragen:
💬 wat för'n Kleed krieg ik? (Samt, Sied, Wull, Kattun usw.)
💬 wat för'n Wagen krieg ik op mien Hochtied? (Kutsch, Stohlwagen, Schuufkoor, Meßwagen u. ähnl.)