Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
afrieden
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 79
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'afrieden' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: abreiten
Allgemeine Anwendung
ℹ in der Schiffersprache von dem vor Anker liegenden Boot:
💬 he kann dat wull afrieden
ℹ auch von Menschen:
💬 wenn'n vor Anker liggt, denn kann'n den Storm afrieden
⟶ Nachweis: altes Fischerdorf Ellerbek
ℹ Die Bewegung auf dem Wasser wird mit einem Reiter verglichen (engl. to ride)