Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
aflümpen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 75
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'aflümpen' bei SASS nachschlagen
siehe: Lümp
Hochdeutsch: Eingeweide
Allgemeine Anwendung
💬 dat lümpt all wedder af
ℹ von unordentlicher Kleidung, wenn z. B. die Unterkleider sichtbar werden (gewissermaßen die Eingeweide herausragen)
💬 du lümpst di hier je wol af
ℹ wenn ein Mädchen den Unterrock verliert
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
💬 he is so aflümpt
Hochdeutsch: hat nur mehr schlechte Kleidung
⟶ Nachweis: Krempermarsch
💬 mi hebbt se bös aflümpt
Hochdeutsch: beim Spiel hineingelegt, hereingelegt, ausgezogen
⟶ Nachweis: Haseldorfer Marsch
⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung
💬 dat heff ik em aflümpt
Hochdeutsch: abgeschnackt
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung
⟶ Nachweis: Westensee