Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
afknütten
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 72
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ den Strumpf fertig machen
Jahresangabe: um 1800
Quelle: Sch. 2, 310
Übersetzung/Bedeutung 2
💬 Feber afknütten
Hochdeutsch: Fieber abknoten
ℹ kaltes Fieber wird dadurch geheilt, daß jem. nach Sonnenuntergang heimlich um den Zweig einer Weide (Wiechel) oder eines Holunder (Ellhorn) einen alten Wollfaden schlägt und einen oder mehrere Knoten macht, je nachdem das Eieber in ein- oder mehrtägigem Wechsel auftritt; dazu wird eine Zauberformel gesprochen
siehe: Ellhorn
Erläuterung
ℹ das nennt man:
💬 dat Feber in en Wiechel (Ellhorn) afknütten
⟶ Nachweis: Schwansen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch