Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
afhauen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 67
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'afhauen' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: abhauen
Allgemeine Anwendung
💬 de kann'n mit de Pietsch afhauen
ℹ von einer stark geschnürten Dame
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 Gnirrband afhauen:
ℹ der Kranke legt seine Hand auf den Haublock; einer, der das Afhauen versteht, hebt das Beil und sagt:
💬 Gnirrband, ik hau di
ℹ der Kranke sagt:
💬 hau to!
ℹ ...oder:
💬 dat do!
ℹ wird 3 mal wiederholt; beim dritten Mal schlägt der Heilende zu und der Kranke zieht schnell die Hand weg
⟶ Nachweis: Insel Fehmarn
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
Scherzrätsel
💬 waneer sitt de Krei up'n Stubben? Wenn de Boom afhaut is
Allgemeine Anwendung
💬 hau af!
Hochdeutsch: geh weg
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde
💬 he hett afhaut
Hochdeutsch: seine Stellung verlassen
ℹ auch:
Hochdeutsch: ist gestorben
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde