Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
afbottern
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 60
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'afbottern' bei SASS nachschlagen
Hochdeutsch: abbuttern
Hochdeutsch: Butter aus der Milch herausarbeiten
Allgemeine Anwendung
💬 is afbottert
Hochdeutsch: die Butter ist da
💬 de Melk lett sik ni afbottern
Aberglaube
siehe: Botter
siehe: afkarnen
ℹ Hexen machen durch „bösen Blick" das Abbuttern unmöglich
Quelle: Timm Kröger, e. stille Welt 155 ff.
ℹ zahlreiche Mittel werden dagegen empfohlen, z. B.: Zwirnsfaden um das Butterfaß, 3 Kreuze unterm Faß, Hufeisen oder Sargnagel darunter, rotes Tuch darüber, Schuß, glühende Stange, Taler ins Faß
Allgemeine Anwendung
ℹ Zuweilen:
💬 he hett afbottert
💬 treibt Selbstbefriedigung
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck