Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
ackern
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 41
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'ackern' bei SASS nachschlagen
Wortart: schw. vbm
Hochdeutsch: den Acker bearbeiten
Segensformel
ℹ alte Segensformel gegen Würmer:
💬 Gott Vader fahrt to Acker, he ackert fien wacker, he ackert alle Wörm herut; de een weer witt, de anner swart, de drüdde rood; hier liggen alle Wörme dood
⟶ Nachweis: Schleswig
Sprichwort
ℹ Heute vereinzelt im Sprchwort:
💬 de Buur ackert (gewöhnlich seit) sik wull gries un ward nich wies
⟶ Nachweis: Üters.(abst.)
Erläuterung
ℹ Auch im Kompositum:
💬 toackern
💬 wi hebbt toackert
Hochdeutsch: sind mit der Saatbestellung fertig
⟶ Nachweis: Glückst
Übersetzung/Bedeutung
💬 rumackern
Hochdeutsch: umherstreifen
⟶ Nachweis: alte Hohnerharde