Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
achteran
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 29
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Regionale Formen/Nachweise
ℹ auch erweitert:
alternative Form/Schreibweise: achteranner
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
Wortart: Adverb
Hochdeutsch: hinterher
Hochdeutsch: hinterdrein
Allgemeine Anwendung
💬 he kümmt achteran as Dünnbeer
💬 de Wagen is so maakt, dat dor wölk achteran gahn künnt
ℹ sagt der Fuhrmann zu Fußgängern, die ihn bitten, sie mitzunehmen
⟶ Nachweis: Ostholstein
💬 achteran geit de Slöp
siehe: Slöp
siehe: achterop
💬 he is dor banni achterop
Hochdeutsch: betreibt die Sache eifrig
ℹ auch mit dem Zusatz:
💬 as Jochen achtern Farken
Allgemeine Anwendung
ℹ Zuweilen werden die beiden Bestandteile getrennt:
💬 he löppt achter de Groten an as de Swans achter de Voss
⟶ Nachweis: Schwansen
💬 ik kann ümmer achter di an lopen
💬 wenn dat Heu achter't Peerd an löppt, willt ok freeten warn
⟶ Nachweis: H
Jahresangabe: (1840)