Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
ach
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 21
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Wortart: Interjektion
ℹ Ausdruck des Schmerzes, des Unwillens, der Überraschung u. a., nur in der dem Hd. entlehnten Formel mit Ach un Krach nach hd. Weise gesprochen, sonst als och.
Allgemeine Anwendung
ℹ Oft vor abweisenden Imperativen:
💬 och gah doch los!
💬 och gröt de Hühner!
Allgemeine Anwendung
ℹ Ebenso vor wat:
💬 och wat, dat is dumm Tüg
Allgemeine Anwendung
ℹ Häufig abwehrend:
💬 och nee
💬 och nee, dat doo ik nich
Allgemeine Anwendung
ℹ Im Ausruf:
💬 och Gott, och Gott! ach du lewe Tied, wat ist de Well doch wied -- un wat is de Pißpott eng, wenn man dat recht bedenkt, ach du mein, de Klock sleit tein; Hans stah op to Hawermein
⟶ Nachweis: Lütjenburg
Allgemeine Anwendung
ℹ Als Einleitung des Wunsches:
💬 ach harr'k man een mit schewe Been usw.