Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Bruutlacht
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 549
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Bruutlacht' bei SASS nachschlagen
ℹ früher auch genannt:
alternative Form/Schreibweise: Bruutloft
ℹ eigentlich: „Brautlauf"
Geschlecht: f
Hochdeutsch: Hochzeit
Hochdeutsch: Brautmahl
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. l. 166. 2, 19)
Erläuterung
ℹ noch jetzt in Vaale (Rdsbg.)
Hochdeutsch: Hochzeitsgelage
Erläuterung
ℹ Das früher in Holstein gangbare Sprichwort:
💬 Qualens Bruutlacht
ℹ ... das man brauchte, wenn eine große Freude, eine schöne Festlichkeit ein trauriges Ende nimmt, stammt daher, daß im Dorfe Quaal (Kchsp. Warder) bei einer Hochzeit ein Brand ausbrach, bei dem das Dach einstürzte und viele Gäste tötete