Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Broodschapp
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 531
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Broodschapp' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Brotschrank
Allgemeine Anwendung
💬 hier in't Huus is grote Nood, hier hungert de Müs in't Broodschapp dood
💬 wenn de Müs in den Schoolmeister sien Broodschapp kiekt, loopt ehr de Tranen längs de Backen
⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung
💬 so lerdig as Brinkmann sien Broodschapp
siehe: Brinkmann
💬 ut anner Lüd Broodschapp is good Reem snieden
⟶ Nachweis: Norderdithmarschen
💬 ik will di dat Broodschapp höger hangen wie
ℹ wie Broodkorf
Quelle: Sch. 1, 155
💬 he kiekt mit dat rechte Oog in't linke Broodschapp
💬 wenn he in't Broodschapp kiekt, krüppt dat Botterfatt in een Eck
ℹ vom Schielenden
⟶ Nachweis: Bergedorf
⟶ Nachweis: Meggerkoog
💬 he is krank vör dat Broodschapp
ℹ vom eingebildeten Kranken oder Simulanten, dem das Essen noch schmeckt
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 2, 343
⟶ Nachweis: Elbmarschen
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
Übersetzung/Bedeutung
ℹ Übertragen:
ℹ die Schwanzklappe des Taschenkrebses, unter der die Geschlechtsteile und Eier sich befinden
⟶ Nachweis: Eckernförde
ℹ der Höcker bei Verwachsenen
💬 he hett'n Broodschapp op'n Puckel
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: Mittelholstein
ℹ das mittelste Feld beim Spiel Tripptrapptrull
⟶ Nachweis: Wilstermarsch