Sööken in’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook

Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.

(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)

In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:



1 Ergebnis:

Broodmess

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 531
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Broodmess' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: n

Hochdeutsch: Brotmesser

Allgemeine Anwendung


💬 he löppt mit't Broodmess in't Huus herüm un kann keen Brood finn

Hochdeutsch: er sucht vergebens nach Geld

ℹ besonders wenn es für unnütze Zwecke, Vergnügungen u. dgl. ausgegeben ist

⟶ Nachweis: Insel Fehmarn


ℹ Scherzhaft:

💬 Jung, gah to Huus, dien Mudder will di mit Broodmess kämmen

⟶ Nachweis: Mittelholstein

⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg


ℹ auch abweisend:

💬 gröt dien Großmudder, se schall di mit Broodmess kämmen

⟶ Nachweis: Üters


Aberglaube


ℹ Wenn das Broodmess auf dem Rücken liegt, geht die Nahrung fort

⟶ Nachweis: Dithmarschen


ℹ Beim Besprechen der Gesichtsrose fährt man mit einem Brotmesser 3 mal ganz dicht am Gesicht hin und her und spricht dabei den Zauberspruch

siehe: verfangen

siehe: Boos