Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Bricken
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 518
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Bricken' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Holzscheibe
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ flacher kreisrunder Teller, dessen man sich früher gewöhnlich zum Zerschneiden der festen Nahrung bediente, heute noch zum Schinkenschneiden
Allgemeine Anwendung
ℹ Aus einem Hochzeitbitterspruch:
💬 up Töllern un up Bricken ward sik de Wert wull schicken
Hochdeutsch: wird er bereithaiten
ℹ die Gäste brauchen sie nicht mitzubringen wie meist Gabeln, Messer und Löffel
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
ℹ Aus dem Verwunderungslied:
💬 dat Ei güng in Stücken, dor wer't en holten Bricken
⟶ Nachweis: Hü
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ weißgescheuerte dünne Holzscheibe, die man oben auf den gefüllten Milcheimer legt, damit beim Tragen nichts verschüttet wird; auch genannt:
💬 Schülperbricken
⟶ Nachweis: Schwansen
siehe: schülpern
ℹ Sie muß in der Mitte mit einem Kreuz gezeichnet sein, damit nichts Böses darankommt
Quelle: Sch. 4, 268
Übersetzung/Bedeutung 3
Übersetzung/Bedeutung 4
ℹ Brettstein im Brettspiel
siehe: Babelsteen
ℹ Das Brettspiel heißt auch:
💬 Brickenspeel
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
Übersetzung/Bedeutung 5
ℹ beim Lichtstippen die Holzscheibe, an deren Unterseite sich die Haken zum Einhängen der Dochte befinden
⟶ Nachweis: Schwansen
Zusammensetzung
💬 Brickenhopp
ℹ Kuhname
⟶ Nachweis: Plön