Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Brettfoot
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 517
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Brettfoot' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: m
Hochdeutsch: Brettfuß
Hochdeutsch: Kröte
ℹ umgedeutet aus älterem Breetfoot „Breitfuß"
Erläuterung
ℹ Frosch und Kröte werden im allgemeinen noch geschieden; der Frosch heißt überall:
💬 Pogg (Poch, Pugg)
ℹ ... in Ang. vereinzelt:
💬 Parr
ℹ ... (dän. Padde); die Kröte hat verschiedene Namen; außer Breetfoot und Brettfoot (Oh. Mh.):
💬 Brettpogg
⟶ Nachweis: Mittelholstein
⟶ Nachweis: Südholstein
💬 Puußpogg
⟶ Nachweis: Mittelholstein
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
⟶ Nachweis: Probstei
💬 Moorspogg
💬 Puußback
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
⟶ Nachweis: Stadtgebiet von Elmshorn
💬 Puußmoder
💬 Lorkending
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
💬 Prückel
💬 Prickel
💬 Pröckel
💬 Prokel
⟶ Nachweis: Dithmarschen
💬 Üz
⟶ Nachweis: Südholstein
💬 Uze
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
💬 Poggüz
💬 Boküz
⟶ Nachweis: Südholstein
⟶ Nachweis: Herzogtum Lauenburg
💬 Duuts
⟶ Nachweis: Norderdithmarschen
Jahresangabe: 1850
💬 Tuuts
⟶ Nachweis: Dithmarschen
⟶ Nachweis: Schleswig
ℹ Doch werden die Bezeichnungen für „Kröte" z. T. auch für „Frosch" gebraucht (namentlich Tuuts); das Nähere siehe bei Pogg
Allgemeine Anwendung
💬 he krüppt as'n Brettfoot
⟶ Nachweis: Schwansen
💬 dat geit je grad, as wenn en mit'n Brettfoot treckt
Hochdeutsch: sehr langsam
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 wenn de Botter stiggt, dor kümmt de Haas mit an; wenn se fallt, dor kümmt de Brettfoot mit an
Hochdeutsch: wenn der Preis niedrig ist, beeilt sich der Butterhändler nicht
⟶ Nachweis: Eutin und Umgebung
💬 he maakt luder Tutsen un Brettfö'
Hochdeutsch: mangelhafte Zeichnungen, Malereien
ℹ ... namentlich von ABC-schützen
⟶ Nachweis: Hü
ℹ Rätsel:
💬 de Wüppop un de Warpop de lepen lank'n Barg op; acht Been un een Stert; nu raa mal, wat is dat vun Deert
ℹ = Brettfoot un Muulwarp
⟶ Nachweis: Dänischer Wohld
ℹ Schelte:
💬 du Brettfoot!
Hochdeutsch: klotzig
Hochdeutsch: unbeholfen
⟶ Nachweis: Schwansen
Flurname
Orts-/Flurname: Brettfoot
⟶ Nachweis: Kükelühn