Sööken in’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook |

Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.

(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)

In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:

1 Ergebnis:

Blitz

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 391
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Blitz' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: m

Hochdeutsch: Blitz

Erläuterung

ℹ mnd. blix

siehe: Blick

Hochdeutsch: Glanz

ℹ erhalten im Ausruf:

💬 Gotts Blix!

Hochdeutsch: Alle Wetter

Quelle: Sch. 1, 115

Allgemeine Anwendung

💬 he schient as de Blix

⟶ Nachweis: Norderdithmarschen

Quelle: (veraltet), s. Nd. Jb. 30, 77)

💬 Muschi Blix

ℹ von einem fahrigen Menschen

ℹ in Lübeck kennt man noch die ältere mnd. Form blixem:

💬 dat haal de Blixem

Quelle: Schumann, Wortschatz von Lübeck S. 29

💬 de Blitz hett em an Toorn slaan

Hochdeutsch: er ist verrückt

⟶ Nachweis: Norderdithmarschen

ℹ Bei heftigem Gewitter heißt es:

💬 en Blitz kann den annern ni aftöben

💬 dor keem Blitz un Dunner up eenmal

Aberglaube

ℹ Man darf nicht mit der Hand nach dem Blitz (überh. nicht nach den Gewitterwolken) zeigen, sonst schlägt er sie ab; man sagt:

💬 du mußt dien Gott nich in de Ogen griepen

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1860

Quelle: Groth 1, 151

ℹ Gegen Blitzschlag hilft es, wenn man einen „Donnerstein" (versteinerten Seeigel) im Hause hat; man stellt ihn bei Gewitter vor das Fenster oder auf den Tisch; in manchen Häusern lag er beständig auf einem Blumentopf

⟶ Nachweis: Dithmarschen

ℹ Wer einen mit dem zündenden Blitz heruntergefallenen Donnerkeil findet und aufbewahrt, hat Glück

⟶ Nachweis: Holstein

Jahresangabe: 1797

ℹ Beim Gewitter darf man nicht laufen; sonst schlägt der Blitz in die Hacken

ℹ Wenn man eine vom Blitz getroffene Eichenrinde im Garten aufhängt, fliegt der Bienenschwarm nicht über den Zaun fort

siehe: Imm

Quelle: Anderes bei Äx u. Sch. 2, 58