Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Blink
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 390
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Geschlecht: f
siehe: blank
siehe: Blenk
Hochdeutsch: Glanz
Übersetzung/Bedeutung 1
Hochdeutsch: heller Streifen
ℹ ... am Himmel (Dtm. Elbm.) oder auf dem Wasser (Eckf.)
Allgemeine Anwendung
💬 in Westen is so'n olen geelen Blink
ℹ die gelbe Färbung des westlichen Himmels gegen Sonnenuntergang deutet auf Regen
⟶ Nachweis: Elbmarschen
⟶ Nachweis: Geest der alten Herrschaft Pinneberg
💬 op de See liggt'n Blink
⟶ Nachweis: Eckernförde
Übersetzung/Bedeutung 2
ℹ eine blanke Wasserfläche, ein Pool
⟶ Nachweis: Ostholstein
ℹ das überschwemmte Land in der Marsch
⟶ Nachweis: Krempermarsch
Übersetzung/Bedeutung 3
ℹ ein freier Platz zwischen Knicks oder im Walde, ein Rasenplatz
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
⟶ Nachweis: Ostholstein
ℹ auch der Dorfplatz
⟶ Nachweis: Krempermarsch
Erläuterung
ℹ Bei Neuengörs (Sgbg.) hieß früher ein bestimmtes Rasendreieck:
💬 grön Blink
ℹ da dort früher ein Teich gewesen sein soll, stammt der Name vielleicht von der Bedeutung unter 2.
Übersetzung/Bedeutung 4
ℹ im sächsischen Bauernhaus das Bord (Gesims) über dem Herd auf der großen Diele, wo die blanken Teller, Schüsseln und Kessel aus Messing oder Zinn stehen; auch ein Messingschild neben dem Herd, über dem die Lampe hing (Ostenfeld); in Schlesw. die neben dem offenen Herd aufgemauerte Bank, auf der das gescheuerte Messinggeschirr stand (Kropp 1840)
Übersetzung/Bedeutung 5
Hochdeutsch: Schimmer aus den Augen
Hochdeutsch: kurzer Blick
Hochdeutsch: Augenblick
Allgemeine Anwendung
💬 se smeet em so'n Blink hen
⟶ Nachweis: Bredstedt
💬 ik kreeg en kleene Blink vun em
Hochdeutsch: sah ihn nur flüchtig, nur einen Augenblick
⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung
⟶ Nachweis: Angeln
💬 ik heff nich en Blink vun em sehn
Hochdeutsch: nicht das Geringste
⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
Flurnamen
Orts-/Flurname: Blink
⟶ Nachweis: Koppel bei Klötzin (Oldbg.)
Orts-/Flurname: Blinke
⟶ Nachweis: Teich bei Kembs (Oldbg.)
Orts-/Flurname: Steenblinken
⟶ Nachweis: Holzung b. Hasselburg (Oldbg.)
Orts-/Flurname: Blinkwisch
⟶ Nachweis: Land Oldenburg