Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Bescheed
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 300
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Bescheed' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: m
Hochdeutsch: Bescheid
Hochdeutsch: Auskunft
Hochdeutsch: Erwiderung
Allgemeine Anwendung
💬 enen Bescheed doon
Hochdeutsch: den Zutrunk erwidern
💬 beeter dreemal Bescheed doon as eenmal klöben
Hochdeutsch: besser das Glas dreimal rein austrinken als einmal nur halb
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 1, 93
💬 vör Bescheed (Beschneed, s. d.) gifft na keen Kreet (Streed -Wm, Verdreet -Kk Pellw)
Hochdeutsch: Vorrede spart Nachrede
Quelle: Sch. 1, 92
ℹ ... auch mißverstanden:
💬 gifft ümmer Verdreet
⟶ Nachweis: Insel Pellworm
siehe: achterna
💬 Bescheed seggen (stürn)
Hochdeutsch: benachrichtigen
Hochdeutsch: Auskunft geben
siehe: Bott
💬 ik heff em mal bannig Bescheed seggt
Hochdeutsch: gründlich meine Meinung, die Wahrheit gesagt
💬 enen neeswies Bescheed geben
Hochdeutsch: naseweis antworten
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 Bescheed kriegen
Hochdeutsch: Nachricht, Auftrag, Antwort bekommen
💬 he weet ok mit de Saak Bscheed (auch: Bericht)
Hochdeutsch: ist eingeweiht
💬 weetst Bescheed!
ℹ oft als Bestätigung im Sinne von:
Hochdeutsch: das will ich meinen
💬 weetst Bescheed, wo't Laken schooren is?
Hochdeutsch: merkst du was?
⟶ Nachweis: Lütjenburg
💬 du weetst Bescheed, du hesst mannig Johr bi de Lamp arbeid
Hochdeutsch: du mußt ja wissen, wie es hergeht in der Welt
ℹ ironisch
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1800
Quelle: Sch. 1, 93
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 ik weet dor Bescheed as in mien egen Büxentasch
Hochdeutsch: ich kenne mich dort genau aus
💬 de weet nich wieder Bescheed as vun Fürheerd to'n Pottsteert
ℹ vom Beschränkten
💬 de weet Bescheed vun't halwe Brood, wenn't hele op is
ℹ vom Überklugen
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
⟶ Nachweis: Rendsburg und südliche Umgebung Bordesolm
⟶ Nachweis: Stadt Neustadt und Umgebung
Erläuterung
ℹ Auch:
💬 Bescheden
Geschlecht: f
Allgemeine Anwendung
💬 he kann em good Bescheden doon
Hochdeutsch: kann sich gut gegen ihn verteidigen
Hochdeutsch: ist ihm gewachsen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch