Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
2 Ergebnisse:
basch
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 241
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Wortart: Adjektiv
Hochdeutsch: barsch
Hochdeutsch: scharf
Allgemeine Anwendung
ℹ namentl. von Gewürzen:
💬 baschen Peeper
Hochdeutsch: schwarzer Pfeffer
ℹ fast zu einem Wort zusammengewachsen
💬 'n beeten basch as Peeper oder Semp dat sünd de Kremper Keerls
⟶ Nachweis: Trede
ℹ Sprichwort
💬 das'n baschen Tabak, sä de Düwel, as de Jäger em in't Muul schaten harr, un spei de Hagelkörner ut
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
💬 baschen Kees
ℹ scharfer Kräuterkäse, auch überreifer Käse
💬 piß dien Mudder op'n Kees, denn ward he basch
⟶ Nachweis: Stormarn
💬 he kann ut Hunnschiet baschen Kees maken
⟶ Nachweis: Südschleswig
💬 en basch Woort
ℹ ein strenges, forsches Wort, Machtwort
💬 'n basch Woort hölt'n Keerl vun de Döör (vun Lief)
ℹ Scherzh.:
💬 segg doch mal'n basch Woort!
ℹ dann sagt der andere:
💬 Peeper!
ℹ Gern zur Verstärkung im Zwiegespann:
💬 he snackt rasch un basch, knasch un basch
ℹ Seltener von Menschen:
💬 'n baschen Kerl
Hochdeutsch: herbe
Hochdeutsch: schroff
ℹ jetzt auch oft:
Hochdeutsch: ein Kerl, der in die Welt paßt
Hochdeutsch: schneidig
💬 en basche Deern
Hochdeutsch: Prachtmädel
ℹ früher wohl auch:
Hochdeutsch: dreist
💬 ik hebbe se ehr wol sehen, de so basks wehren und mosten glik wol ahne Swans na Hues draven
Jahresangabe: 17. Jh
siehe: beesch
Basch
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 241
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
alternative Form/Schreibweise: Baschens
ℹ lautmalend für:
Hochdeutsch: Geld
Allgemeine Anwendung
💬 mi is allens eendoon, wenn ik man fix Basch Basch sammel
⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung
Jahresangabe: 1859