Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Ballerslag
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 222
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Ballerslag' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: m
Hochdeutsch: starker Donnerschlag
Hochdeutsch: furchtbarer Krach
ℹ z. B. bei Explosionen; überhaupt:
Hochdeutsch: starker Schlag
Allgemeine Anwendung
💬 he geef em'n Ballerslag as Junge sien Schaap
⟶ Nachweis: Stadt Husum mit Umgebung
Jahresangabe: 1842
ℹ bezieht sich auf die Anekdote, daß J., der ein krankes Schaf hatte, als ihm gesagt wurde, die Krankheit würde sich geben, wenn das Schaf einen tüchtigen Schlag vor den Kopf kriegte, es tot schlug
💬 he maakt en Ballerslag
Hochdeutsch: stellt gehörig etwas an
Hochdeutsch: brennt einmal tüchtig durch
⟶ Nachweis: Dithmarschen