Sööken in’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook

Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.

(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)

In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:



1 Ergebnis:

Arslock

Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 179
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)

'Arslock' bei SASS nachschlagen

Geschlecht: n

Alternativen

ℹ auch:

💬 Moorslock

Geschlecht: n

Allgemeine Anwendung


💬 he hett dat Arslock tokneepen

Hochdeutsch: ist gestorben

⟶ Nachweis: Insel Fehmarn


💬 se speelt Arslock hoch

ℹ von Kindern, die sich übermütig balgen, es toll treiben


💬 he prünt mit Muul as de Söög mit' Arslock

⟶ Nachweis: Fl

⟶ Nachweis: Dänischer Wohld


💬 he hett dat Arslock glatt

Hochdeutsch: ist betrunken

⟶ Nachweis: Dänischer Wohld


💬 dat schall wull holen, sä de Düwel, dor harr he sien Großmudder dat Arslock mit'n Boomkeed tobunnen

⟶ Nachweis: Kaltenkirchen und Umgebung


💬 de lütten Deerns wüppt mit' Arslock

Hochdeutsch: tanzen

⟶ Nachweis: Üters


ℹ Tanzreim:

💬 Lott is dood, Jule liggt in Graben. Wat deit se dor? Se höllt dat Arslock baben

⟶ Nachweis: Segeberg und Umgebung


ℹ Vom Adligen sagt man:

💬 he hett'n swatt Arslock


ℹ Die Henne gackert:

💬 o Gott, o Gott, mien Arslock

⟶ Nachweis: Dänischer Wohld


💬 he hett den Slöötel to sien Arslock vergeten

Hochdeutsch: muß sich übergeben

⟶ Nachweis: Stadt Flensburg mit nächster Umgebung


💬 he hett nix Runnes as dat Arslock un dat will em kener wesseln

Hochdeutsch: mittellos

⟶ Nachweis: Nordfriesland