Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Arfsülwer
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 167
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Arfsülwer' bei SASS nachschlagen
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Erbsilber
ℹ Mit Arfsülwer kann man alles treffen, was durch Zauberei festgemacht ist. Hexen, die sich in Katzen oder Hasen verwandelt haben, können nur mittels eines ererbten silbernen Knopfes verwundet oder getötet werden; sie werden dann gleich nachher tot oder verwundet in ihrem Bett aufgefunden (Ndtm.); ebenso Werwölfe, die von Arfsülwer getroffen, sofort ihre menschliche Gestalt annehmen müssen (Wm. Ahrensbg.)
Quelle: Mhff. Sagen 2 Nr. 368 u. Anm. S. 538
Quelle: Heim. 32, 155
ℹ Jäger, die mehrfach vorbei geschossen haben, glauben, das Wild sei behext; sie bringen abgeschabtes Erbsilber in die Füllung der Patrone; das bricht den Bann, der Schuß trifft sicher (Plön). Gegen Krämpfe der Kinder schabt man von einem silbernen Löffel ein wenig Silber ab und gibt es (mit 3 Tropfen Urin vom Vater) dem Kinde ein (Dtm. 1800, Schw. Horst Oh.). Ein Herz aus dem Erbsilber dreier Witwen, von einem Goldschmied unentgeltlich verfertigt, hilft gegen Epilepsie. Holst. 1840