Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Apteker
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 160
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
'Apteker' bei SASS nachschlagen
alternative Form/Schreibweise: Afteker
Allgemeine Anwendung
alternative Form/Schreibweise: Appenteker
Quelle: Groth
Geschlecht: m
Hochdeutsch: Apotheker
Allgemeine Anwendung
💬 beeter mit'n Bäcker to eeten as mit'n Apteker
💬 beeter un dreegen sien Geld na de Bäcker (Slachter) as na de Apteker
⟶ Nachweis: Angeln
💬 beeter good Ieewen as Geld na'n Apteker dreegen
💬 mit Doktor un Apteker is ni good to spiesen (krämern - Kk)
💬 dat is nu leider en gesunne Tied, seggt de Apteker to'n Dokter
💬 fuul un lecker is good för'n Apteker
Hochdeutsch: faule, gut lebende Leute werden leicht krank
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
💬 wenn de Tied dor is, denn helpt keen Dokter un Apteker
💬 de Düwel tru en Apteker, he hett veel Kruken (Kruut - Prb)
Hochdeutsch: „den Wert der Arzneien kann man nicht nachprüfen"
⟶ Nachweis: Dänischer Wohld
⟶ Nachweis: Schwansen
⟶ Nachweis: Ostholstein
💬 he is gut to Apteker, he hett en Nees to Krukenrüken
Hochdeutsch: eine Habichtsnase
⟶ Nachweis: Angeln
Sprichwort
💬 all wat good rükt kummt vun mi, sä de Apteker, do harr he in de Büx scheeten
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
ℹ In der Apotheke kann man Schnaps trinken, daher das Sprichwort:
💬 de's moorns geit na sun Apteker, is abens duun un dat is seeker
💬 dor sünd mehr ool Süpers as ool Aptekers
Hochdeutsch: Trinken schadet nicht so sehr; man kann älter dabei werden als ein Apoteker, der immer alle Arzneien zur Hand hat
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
ℹ Von allzu teuern Sachen:
💬 du büst woll bi'n Apteker west?
ℹ Daher heißt der Apoteker auch:
💬 de Dürkramer
ℹ Ang
siehe: Aptek
ℹ Scherzfrage:
💬 wer is de eerste Apteker west?
ℹ = De Seegenbuck (Ziegenbock), he söcht Krüder un dreit Pillen