Hier kann in’t Wöörbook söcht warrn. Kiek op de Tostands-Siet un dor staht de Wöör vun’t Wöörbook, de all opnaahmen sünd. Dat gifft stüttig mehr Wöör.
(De Utgaav süht noch ni gans so ut as ik se hebben mach. Man dat ward klor, wat dor allns binnen is, wat ji nohstens hier to sehn kriegt.)
In’t Schleswig-Holsteensch Wöörbook sööken:
1 Ergebnis:
Amen
Fundstelle: Band 1 (A-E), Spalte 112
Anzeige der Originalseite im Wörterbuch
(Link zur Universitätsbibliothek der Universität zu Kiel)
Übersetzung/Bedeutung 1
ℹ Gebetsschluß
Allgemeine Anwendung
💬 dat is so wiß as (dat) Amen in de Kark (is)
💬 ... as Amen achter't Vaderunser
Scherz
💬 wat hett de Preester seggt? Amen
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
Sprichwort
💬 Amen, seggt de Preester, wenn he nix mehr weet
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
Allgemeine Anwendung
💬 ik heff noch keen Amen seggt
Hochdeutsch: mein letztes Wort noch nicht gesprochen
Hochdeutsch: noch nicht ja gesagt
⟶ Nachweis: Wilstermarsch
⟶ Nachweis: Fürstentum Lübeck
💬 he seggt ja un amen, wenn de Hund fiest
⟶ Nachweis: Holstein
Jahresangabe: 1840
💬 he seggt bald amen
Hochdeutsch: stirbt bald
Übersetzung/Bedeutung 2
Geschlecht: n
Hochdeutsch: Geschwulst am Euter einer Kuh, die gekalbt hat
⟶ Nachweis: Ang. (abst.)
siehe: Amm